Canadian real estate to slip as supply grows, demand wanes