UK house prices rise again fuelling fears of a ‘bubble’