What’s killing the US housing recovery?