Renters driven to tents, rental bidding wars, and more affordability issues